• fies = schifoso


• Balken = trave


• Warum biegen sich die Balken beim Lügen?


• Sau = scrofa, porco


• sich jdn anlachen = abbordare qu


• rülpsen = ruttare


• furzen = scoreggiare


• such begatten = accoppiarsi


• bei drei auf den Bäume sein = essere su un albero al conto fino a tre


• frag nicht nach Sonnenschein = Das möchte ich dir jetzt nicht näher beschreiben


• mollig = grassottello


• Bulle = toro, omaccione, poliziotto


• doof = stupido, scemo, ottuso

Die Ursache für diese Irrtümer liegt im mangelnden Körperbewusstsein.
Denn diese drei Bereiche – Emotion, Gefühl und Empfindung - sind nur durch das Körperbewusstsein zu unterscheiden.

Ich möchte ihren Unterschied an einem Bild verdeutlichen, das zeigt, wie es ein geübter Mensch wahrnimmt:

Empfindungen sind so flüchtig wie die Luft. Sie sind ständig in Bewegung.

Gefühle sind so fließend wie das Wasser. Ihr fließender Charakter ist das Entscheidende, denn sie wechseln unablässig.

Emotionen sind so grob aber auch kraftvoll wie der Mutterboden. Durch das Erdreich in Verbindung mit Wasser und Luft kann stets neues Leben entstehen.

La chirurgie de l’obésité peut être aussi utile pour restructurer le corps en sa basant sur des procédés amincissant tels que la pose d’anneau gastrique.

Envie de se renseigner sur le mode de paiement ou la procédure adéquate pour s’opérer en Tunisie ? Contactez-nous par téléphone ou par mail. Nous saurons vous répondre dans les plus brefs délais.

I panini di Alessandro Frassica: dalle 11.30 alle 21

Le piadine dei fratelli Maioli: dalle 10 alle 23.30

Il ristorante dei salumi & formaggi e la friggitoria di Pasquale e Gaetano Torrente dalle 12 alle 23.30

Il Ristorante delle Osterie Romane dalle 12 alle 15.30 – dalle 19 alle 22.30

Tutti gli altri ristorantini: verdure, pasta & pizza, carne e pesce dalle 12 alle 15.30 – dalle 19 alle 23.30

Quando è nata la tua azienda? 

L’azienda è nata dieci anni fa, quando avevo 18 anni. Quando ho finito le superiori sono entrato a far parte dell’azienda di famiglia e ne ho creata una a nome mio. Mio padre mi aveva regalato due cassette di api e mi sono affezionato all’apicoltura. Nel frattempo mi sono laureato in Agraria ad Ancona. Facevo avanti e indietro, Fabriano e Ancona, volevo mandare avanti l’azienda. Di anno in anno le api sono aumentate, oggi ho 300 arnie.

Quando hai capito che il miele sarebbe diventato un lavoro?

Nel 2009, quando sono riuscito a fare un miele molto raro, il miele di Stachys. Da quel momento ho capito che le scelte che stavo facendo erano giuste. Era iniziato tutto per gioco, ma i miei primi clienti mi hanno dato fiducia e ho capito che ce l’avrei potuta fare. Poi mettici un po’ di fortuna, un po’ di impegno, e sono arrivato fin qui.

Com’è messo il mercato del miele?

Questo prodotto non basta mai, è così, ho la scrivania piena di ordini e spesso non riesco nemmeno a evaderli. I numeri vanno bene, non sono enormi, ma sono in crescita. Quest’anno sono raddoppiati. Sono sempre in giro, presento i miei prodotti, e non posso lamentarmi.

Quanto è importante l’innovazione nel settore agricolo?

È tutto, è il 100%. Se noi piccoli produttori non ci differenziassimo dagli altri resteremmo dei vasetti su uno scaffale, e nessuno ci darebbe credibilità. Credo che innovare significhi metterci la faccia e distinguersi dagli altri. Innovazione non è sinonimo di qualità, non sempre, ma se il tuo prodotto vale, il successo è possibile. L’importante non è essere un produttore di miele, ma diventare il produttore del tuo miele. Essere riconosciuti è fondamentale.

Consigli da dare ad aspiranti apicoltori?

Sono convinto che l’agricoltura sia il punto più alto dell’imprenditoria. Le conoscenze che ci vogliono per fare l’imprenditore agricolo sono enormi, la gente pensa che per fare agricoltura basti piantare due semi, ma non è così. Lavoro nel campo agricolo da quando avevo 14 anni e ti posso dire che il lavoro non è mai facile. In azienda mi occupo di tutto, dalla produzione, all’etichettatura, alla commercializzazione. L’agricoltura è l’unica cosa che ci è rimasta, ma per farla bisogna essere preparati. Di improvvisatori in agricoltura ce ne sono tanti ma non è quello di cui il settore ha bisogno. Farlo, sì, ma farlo bene, questo sì.